Thursday, July 25, 2013

five minutes of my thursday

towards the end of the day, the editor of the tech publication -- someone senior to me -- sent me an email.

the subject line was: "E.g. Vs i.e."

at first glance, i thought it was some kind of weird code. "what's egvsie?" i thought.

then i read the email:

Style-wise, have you been giving preference to either of these?

and i realized: he thinks e.g. and i.e. mean the same thing.

i replied:

Well, “e.g.” means “for example.” It’s used to indicate an example.

As in: When you’re lost (e.g., you get off at the wrong subway stop), you cry.

While “i.e.” means “that is.” It’s used to indicate an explanation/clarification.

As in: When you’re lost and you find your way home, you cry (i.e., you weep because you’re happy).

So, I use the one that’s appropriate in a given context.

to his credit, this was his reply (which did make me smile):

Ah, I see. 

So, like: [his name] isn’t very bright (e.g., he doesn’t know the difference between e.g. and i.e.)? 

Or: Vickie is a much better editor than [his name], and that makes him cry (i.e., he cries because he’s a failure at his job)?

fin.

1 comment:

Lou said...

Aww. I like him!